The company, one of the nation’s largest child-care providers, aimed to raise at least $460 million in the offering.
