A look at the challenges spies face with biometrics, smartphones, and surveillance cameras, and how AI sifting through data changes espionage — U.S., rivals seek ways to adapt spycraft to a changing world; being on the grid can blow your cover, but so can staying off