The protest occurred after a WSJ report on the chief executive’s handling of sexual misconduct issues at the videogame company.