Matthew Heimer / Fortune:AgentSync, which helps insurance agencies manage broker onboarding, licensing, and compliance requirements, raises a $75M Series B at a $1.2B valuation — Subscribe to Fortune Daily to get essential business stories straight to your inbox each morning. — Learning from mistakes …