Lower-ranking employees and female middle managers are more likely to be weighing their job options in a tight labor market.