A North Carolina bankruptcy judge ruled that Johnson & Johnson picked the wrong place to file a chapter 11 case to try to resolve thousands of injury claims linking its talcum powder-based products to cancer, sending the proceedings to New Jersey instead.