LA-based Papaya, which helps users pay bills using its app, raises a $50M Series B led by Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to $65