Banks, consulting firms and technology companies are willing to pay a premium to lure business-school graduates in a tight labor market.