Researchers describe Meta's roadblocks, including pre-publication review and restrictive contracts, to stifle research that might cast it in a negativ