Sources: Clearlake Capital will buy Quest Software, which makes tools for IT departments, from Francisco Partners for $5.4B including debt (Miriam Got