The US CFPB orders online payday lender LendUp to shutter lending operations after finding it repeatedly lied to and illegally cheated its customers (