The Dove soap owner has shelved plans to sell a string of struggling beauty and personal care brands after failing to drum up enough interest, according to people familiar with the matter, a setback for the consumer goods giant that has been under pressure to accelerate growth.