YouTube unveils new livestreaming features, including letting creators transition between public and members-only streams, and ads that run next to the stream — At its Made on YouTube event on Tuesday, the video giant announced several new features aimed at improving the livestreaming experience.