Customers will be able to fix their own devices, starting with the mobile-phone display, battery and camera, using genuine parts and tools.