Apella, which collects data via sensors in hospital operating rooms and analyzes the information using AI to improve surgical quality, raises a $21M S