Canadian legal software maker Dye & Durham will acquire Australian data and back office services provider Link Group for about $2.5B (Harry Brumpton/B