Carto, which helps visualize data on interactive maps, raises a $61M Series C led by Insight Partners (Romain Dillet/TechCrunch)