Celigo, whose integration platform allows companies to automate business processes, raises a $48M Series C led by OMERS Growth, bringing total raised