Chicago-based ThreeFlow, which offers tools to insurance brokers selling employee benefits, raises $45M Series B led by Accel, after an $8M Series A i