Course Hero, an online class study materials provider that acquired CliffsNotes and QuillBot in August, raises a $380M Series C at a $3.6B valuation (