Endowus, a Singapore-based robo-advisor app, raises $25.6M to bring its total funding to $49M, as it looks to speed up its hiring for geographic expan