Investigation finds that a site providing directions on how to die is linked to ~45 suicides, as Google deflects responsibility for steering users to