Medal.tv raises $60M to expand its platform for short gaming clips, bringing its total funding to $70M, and says it has nearly 1M DAUs (Dean Takahashi