Mendel, which offers corporate spend management software for companies in Latin America, raises a $15M Series A and $20M in debt (Mary Ann Azevedo/Tec