Meta says a woman was groped on its Horizon Worlds platform on November 26; an internal review says she should have used its "Safe Zone" tool (Tanya B