Mimecast, which makes email security tools, says PE firm Permira plans to take it private in a $5.8B all-cash deal; Mimecast has been public since 201