Overjet, which offers AI-powered software for identifying dental disease, raises a $42.5M Series B led by General Catalyst and Insight at a $425M valu