Smartling, which offers automated cloud-based translation tools, raises $160M led by Battery Ventures, bringing its total funding to over $220M (Kyle