Social gaming startup Rec Room raises $145M led by Coatue at a $3.5B valuation, up from $1.25B in March, and says it has 37M players, up from 2M in Ma