Sources: dbt Labs, which develops an open source data analytics tool, is in talks to raise a Series D at a $6B valuation, following a $1.5B valuation