Sources: Parag Agrawal was Jack Dorsey's only serious candidate to replace him as Twitter CEO and Elliott Management did not demand that Dorsey resign