Sources: Vista Equity will acquire a majority stake in SalesLoft, which offers sales engagement tools, at a $2.3B valuation; SalesLoft has $100M+ ARR