Twitter acquires messaging app Quill, which will shut down after launching earlier this year to challenge Slack (Zac Hall/9to5Mac)