Twitter's new CEO has to steer a company that has underperformed the market, haltingly introduced new products, and struggled to moderate harmful cont