Uber says it is launching an optional audio recording pilot program to enhance safety in three US cities this month, following a Latin America rollout